Fuente oficial

Prioriza la Base Nacional de Leyes y Reglamentos y portales oficiales chinos.

Lectura orientada

Cada tarjeta identifica materia, norma, título chino, finalidad y enlace de consulta.

Traducción de apoyo

Los botones preparan traducción chino simplificado → español. Si Google queda en blanco, use traducción nativa del navegador.

Criterio jurídico

La traducción automática no sustituye el texto oficial chino ni una revisión jurídica especializada.

Normativa principal en vigor

Ciberseguridad

Ley de Ciberseguridad de la República Popular China

中华人民共和国网络安全法

Marco general de seguridad de redes, protección de infraestructuras, operadores, productos y servicios de red.

Datos

Ley de Seguridad de Datos

中华人民共和国数据安全法

Régimen de clasificación, seguridad, desarrollo, uso y control estatal de datos, con especial atención a datos importantes.

Privacidad

Ley de Protección de Información Personal

中华人民共和国个人信息保护法

Norma central china de privacidad, bases jurídicas, derechos, obligaciones del responsable y transferencias internacionales.

Datos de red

Reglamento sobre Gestión de la Seguridad de Datos de Red

网络数据安全管理条例

Desarrolla obligaciones sobre tratamiento, gestión y seguridad de datos de red y actividades digitales.

Infraestructuras críticas

Reglamento de Protección de Infraestructuras Críticas de Información

关键信息基础设施安全保护条例

Define el régimen de protección de infraestructuras críticas de información y obligaciones de los operadores.

Plataformas

Ley de Comercio Electrónico

中华人民共和国电子商务法

Regula operadores de comercio electrónico, plataformas, contratación digital, responsabilidades y protección de usuarios.

Confianza digital

Ley de Firma Electrónica

中华人民共和国电子签名法

Reconocimiento jurídico de firma electrónica, mensajes de datos, certificación electrónica y validez probatoria.

Servicios de Internet

Medidas de Gestión de Servicios de Información de Internet

互联网信息服务管理办法

Norma relevante para servicios de información en Internet, licencias, contenidos y responsabilidades de prestadores.

IA generativa

Medidas provisionales para la gestión de servicios de IA generativa

生成式人工智能服务管理暂行办法

Régimen específico para servicios de IA generativa ofrecidos al público en China: seguridad, datos, contenidos y obligaciones de proveedores.

Algoritmos

Disposiciones sobre recomendación algorítmica en servicios de información de Internet

互联网信息服务算法推荐管理规定

Regula recomendación personalizada, ranking, generación, filtrado y otros usos de algoritmos en servicios de información.

Deep synthesis

Disposiciones sobre servicios de síntesis profunda en Internet

互联网信息服务深度合成管理规定

Régimen sobre deepfakes, síntesis de voz, imagen, vídeo y contenidos sintéticos, incluyendo deberes de identificación.

Contenido sintético

Medidas sobre etiquetado de contenido generado o sintetizado por IA

人工智能生成合成内容标识办法

Regula la identificación visible e invisible de contenidos generados o sintetizados mediante IA.

Transferencias

Medidas de evaluación de seguridad para exportación de datos

数据出境安全评估办法

Procedimiento de evaluación de seguridad para transferencias de datos al extranjero, especialmente datos importantes e información personal.

Flujo transfronterizo

Disposiciones para promover y regular el flujo transfronterizo de datos

促进和规范数据跨境流动规定

Ajusta umbrales, exenciones y condiciones para transferencia internacional de datos y mecanismos de cumplimiento.

Contratos estándar

Medidas sobre contrato estándar para exportación de información personal

个人信息出境标准合同办法

Regula el uso de contrato estándar para transferir información personal fuera de China y su sistema de archivo/registro.

Auditoría

Medidas sobre auditoría de cumplimiento en protección de información personal

个人信息保护合规审计管理办法

Desarrolla la auditoría de cumplimiento de protección de información personal y obligaciones de los procesadores.

Biometría

Medidas sobre seguridad en la aplicación de tecnología de reconocimiento facial

人脸识别技术应用安全管理办法

Regula el tratamiento de información facial mediante tecnologías de reconocimiento facial y sus condiciones de seguridad.